baked beans перевод

• "тушеная фасоль"
  Прозвище жителей штата Массачусетс [Baked Bean State], которые в соответствии с пуританскими правилами не имели права готовить пищу в воскресенье и традиционно питались тушеной фасолью [baked beans], оставшейся от субботы.
  см тж Bean Eaters ср тж blue law

• baked:    1) печеный Ex: baked apples печеные яблоки Ex: baked oysters запеченные устрицы _Id: baked wind бахвальство, брехня
• beans:    Бобы
• cool beans:    interj AmE sl Cool beans, man. That's great — Отлично, парень. Просто здорово!
• full of beans:    1) горячий (о лошади) 2) живой, энергичный; в приподнятом настроении
• get beans:    разг. быть наказанным, избитым
• give beans:    разг. 1) вздуть, наказать кого-л. 2) побить кого-л. (в состязании)
• hill of beans:    амер. пустяки
• horse beans:    конские бобы
• jelly beans:    драже "желе-бобы" Жевательные конфеты с твердой оболочкой и мягкой фруктовой начинкой. Популярное детское лакомство известно также как любимые конфеты президента Р. Рейгана [Reagan, Ronald
• like beans:    во всю прыть
• locust beans:    плоды рожкового дерева, цареградские стручки, рожки
• not know beans:    expr infml esp AmE Don't pay any attention to her. She doesn't know beans — Не обращай на нее внимание. Она в этом деле ничего не соображает
• not worth beans:    adj infml This stuff is not worth beans — Это настоящая дрянь
• red beans:    кул красная фасоль Острое южное блюдо из фасоли. Распространено в Техасе и некоторых других штатах
• refried beans:    Пережаренные бобы